TANTI AUGURI!

SLIDING DOORS D'ARTISTA: PORTA VETRATA PER CASA PRIVATA

La cara amica Maria Grazia, di cui vi avevo già accennato, gestisce la Libreria Colibrì di Courgné e mi ha fatto avere un bel libro sui Mandala Celtici.
Recentemente mi è stata commissionata una porta scorrevole a vetri ed il libro mi è stato di grande ispirazione.

Porte scorrevoli decorate su vetro stratificato satinato.
Il telaio in legno è stato realizzato da Stefano Bottazzi.
Il decoro rappresenta un Albero della Vita Celtico.

IL PINO CEMBRO DELL'ELVU AL LABORATORIO DI SAMPEYRE - 6/14 DICEMBRE 2014

IL PINO CEMBRO DELL'ELVU AL LABORATORIO - 6/14 dicembre 2014

Il Laboratorio ospiterà i lavori degli artigiani dell'Elvu, specializzati nella lavorazione del pregiato Pino Cembro, essenza per antonomasia della Val Varaita.

L'esposizione verrà inaugurata il 6 dicembre alle 18:00 con un buffet curato da Elena Zelmi offerto a tutti coloro che verranno a condividere con noi questo momento di incontro con la tradizione artigianale valligiana.

Per ulteriori informazioni su questi artigiani vi invito a visitare la loro pagina Facebook ed il loro sito.

QUADRO NATURA - PICTURE: NATURE

Forse mi manca la bella stagione, forse i fiori fanno sempre piacere e bisognerebbe averne sempre in casa, per ricordarci i colori della vita.
Ecco quindi un promemoria:
lastra unica in vetro trasparente decorata
cornice in rovere antico
40 x 40 cm - 92,00€
Per l'acquisto, contattatemi direttamente.

Per vedere altri esemplari, visitate la pagina dedicata ai QUADRI

Did I miss the summer, maybe the flowers are always nice and you should always have them at home, to remind the colors of life. So here's a reminder! 
single sheet of transparent glass decorated
frame antique oak
40 x 40 cm - € 92.00
To purchase, please contact me directly.
To see other item, visit the PICTURE page

OPTICAL

Questo orologio è in vetro sabbiato con le lancette color ottanio, disponibili anche in altri colori a richiesta.

Essenziale, lineare e versatile è adatto agli arredamenti sia moderni che un pò più classici, ad un living come ad una camera per ragazzi.

Il suo diametro è di 40 cm, il costo 80,00€.

This watch is made of frosted glass with the hands teal, also available in other colors on request.

Basic, linear and versatile for furniture modern or classic, for a living or a room for the boys. Its diameter is 40 cm, the cost € 80,00.

Per vedere altri esemplari visitate la pagina dedicata agli OROLOGI DA PARETE.
To see more item, visit the WALL CLOCK page.

COMICS ROSSO E NERO

Oggi vi presento una variante del mio Comics da parete.

Questo esemplare è composto da una lastra unica in vetro sabbiato.

Il decoro, eseguito a mano, presenta la numerazione romana e l'alternarsi del rosso e del nero.

Il diametro è di 40 cm, il prezzo 110,00€

Today I present a variation of my Comics wallclock. This specimen is composed of a single sheet of frosted glass. The decor, handmade, presents the Roman numerals and alternating red and black. The diameter is 40 cm, price € 110.00

Per vedere altri esemplari visitate la pagina dedicata ai COMICS

LE MIE LAMPADE parte II - MY LAMPS, part 2

LAMPADE VERTICALI - VERTICAL LAMPS

Le caratteristiche comuni di questa serie sono:
base: 11 x 11 x 5 cm - in legno a finitura naturale o laccata, a richiesta.
Altezza complessiva 31 cm.
Il vetro utilizzato varia a seconda degli esemplari e, come sempre, delle eventuali vostre esigenze.
I bordi che racchiudono le lastre son in canalina d'ottone saldato.

The common features of this series are: base: 11 x 11 x 5 cm - wood with a natural finish or lacquered on request. Overall height of 31 cm. The glass used varies depending on the specimens and, as always, any your needs. The boards that enclose the plates are welded in brass.

Vetro stampato con decorazioni floreali.
Moulded glass with flower decorations.

Vetro stampato con
decorazioni floreali.
Moulded glass with flower decorations.

Vetro mosso con triskele in rilievo.
Glass moved with triskel relief.

Vetro acidato - etched glass

Vetro sabbiato con vetrocollage - Sanded glass with collage

model

floreale triskel acidato - etched vetrocollage - glass collage

Lastre in vetro bianco diffusore e vetrocollage.
Sheets of white glass diffuser and collage.
h 40 cm

120,00€

Per vedere altri esemplari, visitate la pagina dedicata alle LAMPADE
To see more examples, please visit the page for LAMPS

LE MIE LAMPADE, parte I - MY LAMPS, part 1

Le mie lampade possono avere diverse forme, composizioni e colori.
Scopritele in questa pagina, oppure mandatemi le vostre idee per crearvene una personalizzata!

My lamps may have different shapes, colors and compositions.Discover them on this page, or send me your ideas for a custom model!

SFERA DI VETRO - GLASS BOWL

Boccia di vetro con decoro floreale su base cemento.
Dimensioni: 30 x 15 cm - diametro vetro 20 cm.

Glass bowl with floral decoration on the basis of concrete.
Dimensions: 30 x 15 cm - 20 cm diameter glass.

80,00€

LAMPADE SEMICERCHIO DOPPIA LASTRA
DOUBLE HALF CIRCLE PLATE LAMPS

L'insieme è costituito da due lastre.
Quella anteriore è in vetrocollage: vetri colorati opalescenti e soffiati a bocca incollati e stuccati su lastra di vetro trasparente.
La lastra posteriore è di vetro fumé a specchio.

The set consists of two plates.
The front is vetrocollage: opalescent stained glass and blown glued and grouted onto a sheet of clear glass.
The back plate is smoked glass mirror.

La lampada poggia su una base legno in tinta naturale o, a richiesta, laccato.
La composizione consta di vetri opalescenti nel centro e vetri opalescenti trasparenti variegati verso l'esterno.
Riguardo alla colorazione bisogna rimarcare che tutti i vetri delle tonalità dal giallo al rosso scuro hanno come componente l'ossido di oro.
Le dimensioni totali sono di 40 x 12 x 5 cm.

The lamp stands on a wooden base in natural finish or, on request, lacquered. The composition consists of opalescent glass in the center and opalescent glass transparent variegated outward. With regard to the color you have to point out that all the glass in shades from yellow to dark red have as part of the oxide gold. The overall dimensions are 40 x 12 x 5 cm.

In questo esemplare il vetro blu è un soffiato a bocca proveniente dalle vetrerie St. Just.
L'opalescente azzurro-cielo madreperlato proviene da vetrerie americane.
Gli inserti che hanno un'aspetto 'acquoso' sono di vetro cattedrale di provenienza italiana.

In this example the blue glass is mouth-blown glassware coming from St. Just.
The opalescent sky-blue mother of pearl comes from American glassworks.
The inserts that have an aspect 'watery' are glass cathedral of Italian origin.

Scegli il tuo colore / Choose your color

Rosso / Red €80,00 EUR Azzurro / Light Blue €80,00 EUR Verde / Green €80,00 EUR

Per vedere altri esemplari, visitate la pagina dedicata alle LAMPADE
To see more examples, please visit the page for LAMPS

LE SCIARPE IN MATERIALI E TINTE NATURALI DI ADELE VIGO

Da tempo ospito nel Laboratorio le sciarpe di Adele Vigo: oggi ve le vorrei mostrare un pò più da vicino.

Adele utilizza materiali naturali, quali seta, lana e cotone.
Le colorazioni sono ottenute con bagni vegetali e i disegni da stampe di rami, foglie e fiori.
Le piante, a seconda della specie, rilasciano sostanze tanniche che determinano la pigmentazione di volta in volta rossa, arancio, rosa, ecc...

Pura lana e seta - colorata con foglie di fico e radice di robbia
Tecniche di colorazione: Shibori ed Ecoprint

Pura seta italiana
Tecniche di colorazione: Ecoprint
65,00€

Pura seta italiana colorata con Verga d'Oro
Tecnica Shibori
35,00€

Pura seta italiana
colorata con indaco
Tecnica Shibori
35,00€

Pura lana e seta
colorata con foglie di fico e radice di robbia
Tecniche di colorazione: Shibori ed Ecoprint

Pura lana, seta e cotone
colorata con foglie di fico e radice di robbia
Tecniche di colorazione: Shibori
70,00€

Pura seta italiana colorata con indaco
Tecnica Shibori
35,00€

Per l'acquisto contattatemi direttamente.

LABORATORIO DI AQUILONI

sabato 30 agosto
LABORATORIO DI AQUILONI
con Elena Zelmi
Giornata-laboratorio per grandi e piccoli per imparare a costruire con le proprie mani e a far volare un aquilone.

La giornata prevede:
h. 9,30 ritrovo e inizio laboratorio costruzione aquiloni.
h 12,30 pranzo al sacco tutti insieme.
Pomeriggio: prove di volo!

Per info, contattatemi.

Vi aspettiamo al Laboratorio!

IL LABORATORIO PRESENTA LE OPERE DI RENATO MATAROZZO

Lo scorso sabato si è tenuta l'apertura dell'esposizione delle opere di Renato Matarozzo presso il Laboratorio di Sampeyre.
Renato è pittore e scultore e ci h portato alcuni pezzi della sua vastissima produzione.

Per chi vorrà vederli dal vivo, ricordo che rimarranno solo fino al 17 agosto!

Renato tra le sue opere

Quattro chiacchere

Renato Matarozzo con Elena Zelmi, che ha curato il favoloso buffet 

Una creatura di Elena

Per conoscere i prossimi appuntamenti del Laboratorio, visitate la pagina con il PROGRAMMA

LABORATORIO DI PATCHWORK di Marisa Del Santo

Il 29 luglio Marisa Del Santo ci ha regalato un meraviglioso pomeriggio svelandoci i segreti della tecnica del patchwork.
Eccovi qualche momento, per darvi l'idea di come si è svolta la lezione e degli elaborati finali.

L'angolo del Laboratorio

Scelta degli scampoli da assemblare

Taglio a misura degli scampoli

Modello finito

Marisa e due sue allieve

I corsi del Laboratorio sono aperti a tutti, dai 10 anni d'età.

Ogni venerdì tengo personalmente i corsi di decorazione del vetro; per vedere le attività estive del Laboratorio, visitate la pagina con il PROGRAMMA.

EBOOK - CORSO BASE DI DECORAZIONE DEL VETRO

Innanzitutto voglio darti il mio personale benvenuto nella lettura di questo manuale nel quale ti rivelerò le linee guida base per cominciare a creare i tuoi primi oggetti e cominciare a sperimentare un'arte che potrebbe, un domani, diventare una nuova opportunità di lavoro e di vita.

Il mio metodo è adatto a grandi e piccoli, a chi dispone di risorse limitate per sperimentare la propria creatività in un nuovo hobby oppure intravedere le basi di una nuova attività o ampliare la propria produzione artigianale.

Leggi tutto questo e-book dall’inizio alla fine e non saltarne nemmeno una pagina: non farai molta fatica e ti darà informazioni di valore presentate con un ordine di propedeuticità.

La quasi totalità delle immagini presenti in questo manuale provengono dal mio laboratorio e dai corsi che ho tenuto in questo ultimo periodo.

Se avrai bisogno di approfondire qualche aspetto o senti l’esigenza di farmi una domanda diretta puoi contattarmi direttamente: la mia consulenza personale è uno dei BONUS per chi acquista il mio manuale.

Esercito da oltre vent’anni in qualità di Artista Artigiana del Vetro e nel mio Laboratorio mi occupo di tutti i passaggi della lavorazione e decorazione del vetro.

Nel corso degli anni ho affinato le tecniche di lavorazione e decorazione del vetro apprese nelle scuole storiche in Inghilterra e Francia.

La mia produzione primaria riguarda gli orologi, da parete e da tavolo.

A questa, a poco a poco, ho affiancato anche quella di quadri, monili, lampade ed altri oggetti personalizzati.

Ho lavorato per molti anni con l'Associazione ITINERART - Arti e Mestieri Manuali Creativi Torino - di cui ero segretaria: la nostra missione per anni è stata quella di organizzare manifestazioni di carattere artigianale nelle vie e piazze d'Italia con lo scopo di trasmettere capacità manuali creative e permettere la diffusione e la conoscenza delle lavorazioni artigianali che hanno da sempre caratterizzato la nostra Italia.

Nel mio Laboratorio organizzo corsi individuali o di gruppo dove, chi ha piacere, può imparare i rudimenti di questa meravigliosa attività artistica artigianale.

In questo manuale ho voluto riassumere gli aspetti elementari della decorazione del vetro, in modo da fornire un piccolo ausilio a chi voglia accostarsi a sperimentare questa Arte.

IL PRIMO LAVORO DI DECORAZIONE

Nel mio corso base, il primo lavoro che propongo ai neofiti è la creazione di un quadretto delle dimensioni di 13x18cm.

In questo volume vedremo passo per passo i materiali necessari alla sua creazione e le tecniche di lavorazione da adottare nei diversi passaggi della decorazione.

Ti insegnerò le tecniche che uso ogni giorno ed ho affinato negli anni e anche qualche utile accorgimento per evitare gli errori o correggerli!

BUON DIVERTIMENTO!

Dopo che avrai letto il mio manuale, la mia parte sarà terminata: ora tocca a te!

Ti auguro di sperimentare queste tecniche e di divertirti e di far divertire anche altre persone intorno a te, come mi sono divertita io in questi anni.

Il mio invito è quello di avvicinare soprattutto i bambini e i giovani, che hanno molto bisogno di attività pratiche e creative per esprimere i lati della loro personalità che sono sacrificati nelle attività quotidiane.

Quando devi organizzare una festa di compleanno o un pomeriggio tra amici, prepara loro un tavolo di lavoro: sarai sorpreso dagli effetti!

Se hai a che fare con persone anziane, puoi proporre un pomeriggio diverso dal solito da condividere con le amiche: nulla di meglio che farle sentire ancora in grado di 'produrre' e trarre soddisfazione dai colori di una creazione artistica!